Гарри Поттер и Орден Феникса
The Noble and Most Ancient House of Black
’Well,Molly,I’mprettysurethisisaboggart,’saidSirius,peeringthroughthekeyhole,’butperhapsweoughttoletMad-Eyehaveashiftyatitbeforeweletitout—knowingmymother,itcouldbesomethingmuchworse.’
’Rightyouare,Sirius,’saidMrs.Weasley.
Theywerebothspeakingincarefullylight,politevoicesthattoldHarryquiteplainlythatneitherhadforgottentheirdisagreementofthenightbefore.
Aloud,clangingbellsoundedfromdownstairs,followedatoncebythecacophonyofscreamsandwailsthathadbeentriggeredthepreviousnightbyTonksknockingovertheumbrellastand.
’Ikeeptellingthemnottoringthedoorbell!’saidSiriusexasperatedly,hurryingoutoftheroom.TheyheardhimthunderingclownthestairsasMrs.Black’sscreechesechoedupthroughthehouseoncemore:’Stainsofdishonour,filthyhalf-breeds,bloodtraitors,childrenofflith...’
’Closethedoor,please,Harry,’saidMrs.Weasley.
Harrytookasmuchtimeashedaredtoclosethedrawing-roomdoor;hewantedtolistentowhatwasgoingondownstairs.Siriushadobviouslymanagedtoshutthecurtainsoverhismothersportraitbecauseshehadstoppedscreaming.HeheardSiriuswalkingdownthehall,thentheclatteringofthechainonthefrontdoor,andthenadeepvoiceherecognisedasKingsleyShacklebolt’ssaying,’Hestia’sjustrelievedme,soshe’sgotMoody’sCloaknow,thoughtI’dleaveareportforDumbledore....’
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
