Гарри Поттер и Орден Феникса
Dudley Demented
ThesecuriousthoughtswhirledaroundinHarry’shead,andhisinsideswrithedwithangerasasultry,velvetynightfellaroundhim,theairfullofthesmellofwarm,drygrass,andtheonlysoundthatofthelowgrumbleoftrafficontheroadbeyondtheparkrailings.Hedidnotknowhowlonghehadsatontheswingbeforethesoundofvoicesinterruptedhismusingsandhelookedup.Thestreetlampsfromthesurroundingroadswerecastingamistyglowstrongenoughtosilhouetteagroupofpeoplemakingtheirwayacrossthepark.Oneofthemwassingingaloud,crudesong.Theotherswerelaughing.Asofttickingnoisecamefromseveralexpensiveracingbikesthattheywerewheelingalong.
Harryknewwhothosepeoplewere.Thefigureinfrontwasunmistakeablyhiscousin,DudleyDursleywendinghiswayhome,accompaniedbyhisfaithfulgang.
Dudleywasasvastasever,butayear’sharddietingandthediscoveryofanewtalenthadwroughtquiteachangeinhisphysique.AsUncleVernondelightedlytoldanyonewhowouldlisten,DudleyhadrecentlybecometheJuniorHeavyweightInter-schoolBoxingChampionoftheSoutheast.’Thenoblesport’,asUncleVernoncalledit,hadmadeDudleyevenmoreformidablethanhehadseemedtoHarryintheirprimaryschooldayswhenhehadservedasDudley’sfirstpunchball.Harrywasnotremotelyafraidofhiscousinanymorebuthestilldidn’tthinkthatDudleylearningtopunchharderandmoreaccuratelywascauseforcelebration.Neighbourhoodchildrenallaroundwereterrifiedofhim—evenmoreterrifiedthantheywereof’thatPotterboy’,who,theyhadbeenwarned,wasahardenedhooliganandattendedSt.Brutus’sSecureCentreforIncurablyCriminalBoys.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
