Гарри Поттер и узник Азкабана
The Dementor
Harry,Ron,andHermionewerethelasttostopclapping,andasProfessorDumbledorestartedspeakingagain,theysawthatHagridwaswipinghiseyesonthetablecloth.
"Well,Ithinkthat’severythingofimportance,"saidDumbledore."Letthefeastbegin!"
Thegoldenplatesandgobletsbeforethemfilledsuddenlywithfoodanddrink.Harry,suddenlyravenous,helpedhimselftoeverythinghecouldreachandbegantoeat.
Itwasadeliciousfeast;thehallechoedwithtalk,laughter,andtheclatterofknivesandforks.Harry,Ron,andHermione,however,wereeagerforittofinishsothattheycouldtalktoHagrid.Theyknewhowmuchbeingmadeateacherwouldmeantohim.Hagridwasn’tafullyqualifiedwizard;hehadbeenexpelledfromHogwartsinhisthirdyearforacrimehehadnotcommitted.IthadbeenHarry,Ron,andHermionewhohadclearedHagrid’snamelastyear.
Atlonglast,whenthelastmorselsofpumpkintarthadmeltedfromthegoldenplatters,Dumbledoregavethewordthatitwastimeforthemalltogotobed,andtheygottheirchance.
"Congratulations,Hagrid!"Hermionesquealedastheyreachedtheteachers’table.
"Alldownteryouthree,"saidHagrid,wipinghisshiningfaceonhisnapkinashelookedupatthem."Can’believeit...greatman,Dumbledore...camestraightdowntomehutafterProfessorKettleburnsaidhe’dhadenough...It’swhatIalwayswanted..."
