Гарри Поттер и узник Азкабана

           Indeed,helookedasthoughhewasquiteenjoyinghimself.Fudgeappearedangry.ButSnapewasbesidehimself.

           "OUTWITHIT,POTTER!"hebellowed."WHATDIDYOUDO?"

           "ProfessorSnape!"shriekedMadamPomfrey."Controlyourself!"

           "Seehere,Snape,bereasonable,"saidFudge."Thisdoor’sbeenlocked,wejustsaw—"

           "THEYHELPEDHIMESCAPE,IKNOWIT!"Snapehowled,pointingatHarryandHermione.Hisfacewastwisted;spitwasflyingfromhismouth.

           "Calmdown,man!"Fudgebarked."You’retalkingnonsense!"

           "YOUDON’TKNOWPOTTER!"shriekedSnape."HEDIDIT,IKNOWHEDIDIT—"

           "Thatwilldo,Severus,"saidDumbledorequietly."Thinkaboutwhatyouaresaying.ThisdoorhasbeenlockedsinceIleftthewardtenminutesago.MadamPomfrey,havethesestudentslefttheirbeds?"

           "Ofcoursenot!"saidMadamPomfrey,bristling."Iwouldhaveheardthem!"

           "Well,thereyouhaveit,Severus,"saidDumbledorecalmly."UnlessyouaresuggestingthatHarryandHermioneareabletobeintwoplacesatonce,I’mafraidIdon’tseeanypointintroublingthemfurther."

           Snapestoodthere,seething,staringfromFudge,wholookedthoroughlyshockedathisbehavior,toDumbledore,whoseeyesweretwinklingbehindhisglasses.Snapewhirledabout,robesswishingbehindhim,andstormedoutoftheward.

           "Fellowseemsquiteunbalanced,"saidFudge,staringafterhim."I’dwatchoutforhimifIwereyou,Dumbledore."

           "Oh,he’snotunbalanced,"saidDumbledorequietly."He’sjustsufferedaseveredisappointment."

           "He’snottheonlyone!"puffedFudge.