Гарри Поттер и узник Азкабана

           Harrywatchedthegrassflatteninpatchesallaroundthecabinandheardthreepairsoffeetretreating.He,Ron,andHermionehadgone...buttheHarryandHermionehiddeninthetreescouldnowhearwhatwashappeninginsidethecabinthroughthebackdoor.

           "Whereisthebeast?"camethecoldvoiceofMacnair.

           "Out—outside,"Hagridcroaked.

           HarrypulledhisheadoutofsightasMacnair’sfaceappearedatHagrid’swindow,staringoutatBuckbeak.ThentheyheardFudge.

           "We—er—havetoreadyoutheofficialnoticeofexecution,Hagrid.I’llmakeitquick.AndthenyouandMacnairneedtosignit.Macnair,You’resupposedtolistentoo,that’sprocedure—"

           Macnair’sfacevanishedfromthewindow.Itwasnowornever.

           "Waithere,"HarrywhisperedtoHermione."I’lldoit."

           AsFudge’svoicestartedagain,Harrydartedoutfrombehindhistree,vaultedthefenceintothepumpkinpatch,andapproachedBuckbeak.

           "ItisthedecisionoftheCommitteefortheDisposalofDangerousCreaturesthattheHippogriffBuckbeak,hereaftercalledthecondemned,shallheexecutedonthesixthofJuneatsundown—"

           Carefulnottoblink,HarrystaredupintoBuckbeak’sfierceorangeeyesoncemoreandbowed.Buckbeaksanktohisscalykneesandthenstoodupagain.HarrybegantofumblewiththeknotofropetyingBuckbeaktothefence.

           "...sentencedtoexecutionbybeheading,tobecarriedoutbytheCommittee’sappointedexecutioner,WaldenMacnair..."

           "Comeon,Buckbeak,"Harrymurmured,"comeon,we’regoingtohelpyou.Quietly...quietly..."

           "...aswitnessedbelow.