Гарри Поттер и узник Азкабана
The Dementor’s Kiss
WhatwouldhappenwhenhetoldtheDursleyshewasgoingtolivewiththeconvictthey’dseenontelevision...
"Onewrongmove,Peter,"saidLupinthreateninglyahead.HiswandwasstillpointedsidewaysatPettigrew’schest.
Silentlytheytrampedthroughthegrounds,thecastlelightsgrowingslowlylarger.SnapewasstilldriftingweirdlyaheadofBlack,hischinbumpingonhischest.Andthen-
Acloudshifted.Thereweresuddenlydimshadowsontheground.Theirpartywasbathedinmoonlight.
SnapecollidedwithLupin,Pettigrew,andRon,whohadstoppedabruptly.Blackfroze.HeflungoutonearmtomakeHarryandHermionestop.
HarrycouldseeLupin’ssilhouette.Hehadgonerigid.Thenhislimbsbegantoshake.
"Oh,my—"Hermionegasped."Hedidn’ttakehispotiontonight!He’snotsafe!"
"Run,"Blackwhispered."Run.Now."
ButHarrycouldn’trun.RonwaschainedtoPettigrewandLupin.HeleaptforwardbutBlackcaughthimaroundthechestandthrewhimback.
"Leaveittome—RUN!"
Therewasaterriblesnarlingnoise.Lupin’sheadwaslengthening.Sowashisbody.Hisshoulderswerehunching.Hairwassproutingvisiblyonhisfaceandhands,whichwerecurlingintoclawedpaws.Crookshanks’shairwasonendagain;hewasbackingaway—
Asthewerewolfreared,snappingitslongjaws,SiriusdisappearedfromHarry’sside.Hehadtransformed.Theenormous,bearlikedogboundedforward.Asthewerewolfwrencheditselffreeofthemanaclebindingit,thedogseizeditabouttheneckandpulleditbackward,awayfromRonandPettigrew.
