Гарри Поттер и узник Азкабана

           Thescreamsandhowlsthevillagersusedtohearweremadebyme."

           Hepushedhisgrayinghairoutofhiseyes,thoughtforamomentthensaid,"That’swhereallofthisstarts—withmybecomingawerewolf,NoneofthiscouldhavehappenedifIhadn’tbeenbitter...andifIhadn’tbeensofoolhardy..."

           Helookedsoberandtired.Ronstartedtointerrupt,butHermione,said,"Shh!"ShewaswatchingLupinveryintently.

           "IasaverysmallboywhenIreceivedthebite.Myparentstriedeverything,butinthosedaystherewasnocure.ThepotionthatProfessorSnapehasbeenmakingformeisaveryrecentdiscovery.Itmakesmesafe,yousee.AslongasItakeitintheweek,precedingthefullmoon,IkeepmymindwhenItransform...I’mabletocurlupinmyoffice,aharmlesswolf,andwaitforthemoontowaneagain.

           "BeforetheWolfsbanePotionwasdiscovered,however,Ibecameafullyfledgedmonsteronceamonth.ItseemedimpossiblethatIwouldbeabletocometoHogwarts.Otherparentsweren’tlikelytowanttheirchildrenexposedtome.

           "ButthenDumbledorebecameHeadmaster,andhewassympathetic.Hesaidthataslongaswetookcertainprecautions,therewasnoreasonIshouldn’tcometoschool...."Lupinsighed,andlookeddirectlyatHarry."Itoldyou,monthsago,thattheWhompingWillowwasplantedtheyearIcametoHogwarts.ThetruthisthatitwasplantedbecauseIcametoHogwarts.Thishouse"—Lupinlookedmiserablyaroundtheroom,—"thetunnelthatleadstoit—theywerebuiltformyuse.