Гарри Поттер и узник Азкабана
Professor Trelawney’s Prediction
hadhejustheardProfessorTrelawneymakearealprediction?Orhadthatbeenherideaofanimpressiveendtothetest?
FiveminuteslaterhewasdashingpastthesecuritytrollsoutsidetheentrancetoGryffindorTower,ProfessorTrelawney’swordsstillresoundinginhishead.Peoplewerestridingpasthimintheoppositedirection,laughingandjoking,headingforthegroundsandabitoflong-awaitedfreedom;bythetimehehadreachedtheportraitholeandenteredthecommonroom,itwasalmostdeserted.Overinthecorner,however,satRonandHermione.
"ProfessorTrelawney,"Harrypanted,"justtoldme—"
Buthestoppedabruptlyatthesightoftheirfaces.
"Buckbeaklost,"saidRonweakly."Hagrid’sjustsentthis."
Hagrid’snotewasdrythistime,notearshadsplatteredit,yethishandseemedtohaveshakensomuchashewrotethatitwashardlylegible.
Lostappeal.They’regoingtoexecuteatsunset.Nothingyoucando.Don’tcomedown.Idon’twantyoutoseeit.
Hagrid
"We’vegottogo,"saidHarryatonce."Hecan’tjustsitthereonhisown,waitingfortheexecutioner!"
"Sunset,though,"saidRon,whowasstaringoutthewindowillaglazedsortofway."We’dneverbeallowed...’speciallyyou,Harry..."
Harrysankhisheadintohishands,thinking.
"IfweonlyhadtheInvisibilityCloak..."
"Whereisit?"saidHermione.
Harrytoldheraboutleavingitinthepassagewayundertheone-eyedwitch.
"...ifSnapeseesmeanywherenearthereagain,I’minserioustrouble,"hefinished.
"That’strue,"saidHermione,gettingtoherfeet.
