Гарри Поттер и узник Азкабана
Aunt Marge’s Big Mistake
Harrytorefromthediningroombeforeanyonecouldstophim,headingforthecupboardunderthestairs.Thecupboarddoorburstmagicallyopenashereachedit.Inseconds,hehadheavedhistrunktothefrontdoor.Hesprintedupstairsandthrewhimselfunderthebed,wrenchinguptheloosefloorboard,andgrabbedthepillowcasefullofhisbooksandbirthdaypresents.Hewriggledout,seizedHedwig’semptycage,anddashedbackdownstairstohistrunk,justasUncleVernonburstoutofthediningroom,histrouserleginbloodytatters.
"COMEBACKINHERE!"hebellowed."COMEBACKANDPUTHERRIGHT!"
ButarecklessragehadcomeoverHarry.Hekickedhistrunkopen,pulledouthiswand,andpointeditatUncleVernon.
"Shedeservedit,"Harrysaid,breathingveryfast."Shedeservedwhatshegot.Youkeepawayfromme."
Hefumbledbehindhimforthelatchonthedoor.
"I’mgoing,"Harrysaid."I’vehadenough."
Andinthenextmoment,hewasoutinthedark,quietstreet,heavinghisheavytrunkbehindhim,Hedwig’scageunderhisarm.
