Гарри Поттер и узник Азкабана
The Quidditch Final
"Youdon’tthinkMalfoydidsomethingtoher?"RonsaidanxiouslyastheyhurriedupstairstowardGryffindorTower.
Theypassedthesecuritytrolls,gavetheFatLadythepassword("Flibbertigibbet"),andscrambledthroughtheportraitholeintothecommonroom.
Hermionewassittingatatable,fastasleep,herheadrestingonanopenArithmancybook.Theywenttositdownoneithersideofher.Harryproddedherawake.
"Wh—what?"saidHermione,wakingwithastartandstaringwildlyaround."Isittimetogo?W—whichlessonhavewegotnow?"
"Divination,butit’snotforanothertwentyminutes,"saidHarry."Hermione,whydidn’tyoucometoCharms?"
"What?Ohno!"Hermionesqueaked."IforgottogotoCharms!"
"Buthowcouldyouforget?"saidHarry."Youwerewithustillwewererightoutsidetheclassroom!"
"Idon’tbelieveit!"Hermionewailed."WasProfessorFlitwickangry?Oh,itwasMalfoy,IwasthinkingabouthimandIlosttrackofthings!"
"Youknowwhat,Hermione?"saidRon,lookingdownattheenormousArithmancybookHermionehadbeenusingasapillow."Ireckonyou’recrackingup.You’retryingtodotoomuch."
"No,I’mnot!"saidHermione,brushingherhairoutofhereyesandstaringhopelesslyaroundforherbag."Ijustmadeamistake,that’sall!I’dbettergoandseeProfessorFlitwickandsaysorry...I’llseeyouinDivination!"
HermionejoinedthematthefootoftheladdertoProfessorTrelawney’sclassroomtwentyminuteslater,lookingextremelyharassed.
