Гарри Поттер и узник Азкабана
Snape’s Grudge
HarryandRonexchangeduncomfortablelooks.
"Reallyupset,shewas,whenBlacknearlystabbedyeh,Ron.She’sgotherheartintherightplace,Hermionehas,an’youtwonottalkin’toher—"
"Ifshe’djustgetridofthatcat,I’dspeaktoheragain!"Ronsaidangrily."Butshe’sstillstickingupforit!It’samaniac,andshewon’thearawordagainstit!"
"Ah,well,peoplecanbeabitstupidabou’theirpets,"saidHagridwisely.Behindhim,BuckbeakspatafewferretbonesontoHagrid’spillow.
TheyspenttherestoftheirvisitdiscussingGryffindor’simprovedchancesfortheQuidditchCup.Atnineo’clock,Hagridwalkedthembackuptothecastle.
Alargegroupofpeoplewasbunchedaroundthebulletinboardwhentheyreturnedtothecommonroom.
"Hogsmeade,nextweekend!"saidRon,craningovertheheadstoreadthenewnotice."Whatd’youreckon?"headdedquietlytoHarryastheywenttositdown.
"Well,Filchhasn’tdoneanythingaboutthepassageintoHoneydukes..."Harrysaid,evenmorequietly.
"Harry!"saidavoiceinhisrightear.HarrystartedandlookedaroundatHermione,whowassittingatthetablerightbehindthemandclearingaspaceinthewallofbooksthathadbeenhidingher.
"Harry,ifyougointoHogsmeadeagain...I’lltellProfessorMcGonagallaboutthatmap!"saidHermione.
"Canyouhearsomeonetalking,Harry?"growledRon,notlookingatHermione.
