Гарри Поттер и узник Азкабана
Snape’s Grudge
HarrytoreopentheenvelopewhileHedwighelpedherselftosomeofNeville’scornflakes.Thenoteinsidesaid:
DearHarryandRon,
Howabouthavingteawithmethisafternoon’roundsix?I’llcomecollectyoufromthecastle.WAITFORMEINTHEENTRANCEHALL;YOU’RENOTALLOWEDOUTONYOUROWN.
Cheers,
Hagrid
"HeprobablywantstohearallaboutBlack!"saidRon.
Soatsixo’clockthatafternoon,HarryandRonleftGryffindorTower,passedthesecuritytrollsatarun,andheadeddowntotheentrancehall.
Hagridwasalreadywaitingforthem.
"Allright,Hagrid!"saidRon."S’poseyouwanttohearaboutSaturdaynight,doyou?"
"I’vealreadyheardallabou’it,"saidHagrid,openingthefrontdoorsandleadingthemoutside.
"Oh,"saidRon,lookingslightlyputout.
ThefirstthingtheysawonenteringHagrid’scabinwasBuckbeak,whowasstretchedoutontopofHagrid’spatchworkquilt,hisenormouswingsfoldedtighttohisbody,enjoyingalargeplateofdeadferrets.Avertinghiseyesfromthisunpleasantsight,Harrysawagigantic,hairybrownsuitandaveryhorribleyellow-and-orangetiehangingfromthetopofHagrid’swardrobedoor.
"Whataretheyfor,Hagrid?"saidHarry.
"Buckbeak’scaseagainsttheCommitteefertheDisposalo’DangerousCreatures,"saidHagrid."ThisFriday.Himan’me’llbegoin’downterLondontogether.I’vebookedtwobedsontheKnightBus...."
Harryfeltanastypangofguilt.HehadcompletelyforgottenthatBuckbeak’strialwassonear,andjudgingbytheuneasylookonRon’sface,hehadtoo.
