Гарри Поттер и узник Азкабана
The Patronus
Then,spottingHarryandRon:"Goodeven,myfineyoungyeomen!Comeclapthislooninirons.Heistryingtoforceentrytothechamberswithin!"
"Oh,shutup,"saidRonasheandHarrydrewlevelwithNeville.
"I’velostthepasswords!"Nevilletoldthemmiserably."Imadehimtellmewhatpasswordshewasgoingtousethisweek,becausehekeepschangingthem,andnowIdon’tknowwhatI’vedonewiththem!"
"Oddsbodkins,"saidHarrytoSirCadogan,wholookedextremelydisappointedandreluctantlyswungforwardtoletthemintothecommonroom.Therewasasudden,excitedmurmuraseveryheadturnedandthenextmoment,HarrywassurroundedbypeopleexclaimingoverhisFirebolt.
"Where’dyougetit,Harry?"
"Willyouletmehaveago?"
"Haveyouriddenityet,Harry?"
"Ravenclaw’llhavenochance,they’reallonCleansweepSevens!"
"CanIjustholdit,Harry?"
Aftertenminutesorso,duringwhichtheFireboltwasPassedaroundandadmiredfromeveryangle,thecrowddispersedandHarryandRonhadaclearviewofHermione,theonlypersonwhohadn’trushedovertothem,bentoverherworkandcarefullyavoidingtheireyes.HarryandRonapproachedhertableandatlast,shelookedup.
"Igotitback,"saidHarry,grinningatherandholdinguptheFirebolt.
"See,Hermione?Therewasn’tanythingwrongwithit!"saidRon.
"Well—theremighthavebeen!"saidHermione."Imean,atleastyouknownowthatit’ssafe!"
"Yeah,Isupposeso,"saidHarry."I’dbetterputitupstairs."
"I’lltakeit!"saidRoneagerly.
