Гарри Поттер и узник Азкабана
The Firebolt
"They’vegotitinferinterestin’creatures!"
AsuddensoundfromthecornerofHagrid’scabinmadeHarry,Ron,andHermionewhiparound.BuckbeaktheHippogriffwaslyinginthecorner,chompingonsomethingthatwasoozingbloodalloverthefloor.
"Icouldn’leavehimtiedupoutthereinthesnow!"chokedHagrid."Allonhisown!AtChristmas."
Harry,Ron,andHermionelookedatoneanother.TheyhadneverseeneyetoeyewithHagridaboutwhathecalled’interestingcreatures’andotherpeoplecalled’terrifyingmonsters.’Ontheotherhand,theredidn’tseemtobeanyparticularharminBuckbeak.Infact,byHagrid’susualstandards,hewaspositivelycute.
"You’llhavetoputupagoodstrongdefense,Hagrid,"saidHermione,sittingdownandlayingahandonHagrid’smassiveforearm."I’msureyoucanproveBuckbeakissafe."
"Won’makenodiff’rence!"sobbedHagrid."ThemDisposaldevils,they’reallinLuciusMalfoy’spocket!Scaredo’him!AdifIlosethecase,Buckbeak—"
Hagriddrewhisfingerswiftlyacrosshisthroat,thengaveagreatwailandlurchedforward,hisfaceinhisarms.
"WhataboutDumbledore,Hagrid?"saidHarry.
"He’sdonemore’nenoughfermealready,"groanedHagrid."Gotenoughonhisplatewhatwithkeepin’themDementorsouttathecastle,an’SiriusBlacklurkin’around."
RonandHermionelookedquicklyatHarry,asthoughexpectinghimtostartberatingHagridfornottellinghimthetruthaboutBlack.
