Гарри Поттер и узник Азкабана

           Creamychunksofnougat,shimmeringpinksquaresofcoconutice,fat,honey-coloredtoffees;hundredsofdifferentkindsofchocolateinneatrows;therewasalargebarrelofEveryFlavorBeans,andanotherofFizzingWhizbees,thelevitatingsherbetballsthatRonhadmentioned;alongyetanotherwallwere’SpecialEffects’—sweets:DrooblesBestBlowingGum(whichfilledaroomwithbluebell-coloredbubblesthatrefusedtopopfordays),thestrange,splinteryToothflossingStringmints,tinyblackPepperImps(’breathefireforyourfriends!’),IceMice(’hearyourteethchatterandsqueak!’),peppermintcreamsshapedliketoads(’hoprealisticallyinthestomach!’),fragilesugar-spunquills,andexplodingbonbons.

           Harrysqueezedhimselfthroughacrowdofsixthyearsandsawasignhanginginthefarthestcorneroftheshop(UNUSUALTASTES).RonandHermionewerestandingunderneathit,examiningatrayofblood-flavoredlollipops.Harrysneakedupbehindthem.

           "Ugh,no,Harrywon’twantoneofthose,they’reforvampires,Iexpect,"Hermionewassaying.

           "Howaboutthese?"saidRon,shovingajarofCockroachClustersunderHermione’snose.

           "Definitelynot,"saidHarry.

           Ronnearlydroppedthejar.

           "Harry!"squealedHermione."Whatareyoudoinghere?How—howdidyou—?"

           "Wow!"saidRon,lookingveryimpressed,"you’velearnedtoApparate!"

           "’CourseIhaven’t,"saidHarry.HedroppedhisvoicesothatnoneofthesixthyearscouldhearhimandtoldthemallabouttheMarauder’sMap.