Гарри Поттер и узник Азкабана
Flight of the Fat Lady
"Candshecan’thavebeendreadingit,becauseit’scomeasarealshock—"
"Don’tmindHermione,Lavender,"saidRonloudly,"shedoesn’tthinkotherpeople’spetsmatterverymuch."
ProfessorMcGonagallopenedtheclassroomdooratthatmoment,whichwasperhapslucky;HermioneandRonwerelookingdaggersateachother,andwhentheygotintoclass,theyseatedthemselvesoneithersideofHarryanddidn’ttalktoeachotherforthewholeclass.
Harrystillhadn’tdecidedwhathewasgoingtosaytoProfessorMcGonagallwhenthebellrangattheendofthelesson,butitwasshewhobroughtupthesubjectofHogsmeadefirst.
"Onemoment,please!"shecalledastheclassmadetoleave."Asyou’reallinmyHouse,youshouldhandHogsmeadepermissionformstomebeforeHalloween.Noform,novisitingthevillage,sodon’tforget!"
Nevilleputuphishand.
"Please,Professor,I—IthinkI’velost—"
"Yourgrandmothersentyourstomedirectly,Longbottom,"saidProfessorMcGonagall."Sheseemedtothinkitwassafer.Well,that’sall,youmayleave."
"Askhernow,"RonhissedatHarry.
"Oh.but—"Hermionebegan.
"Goforit,Harry,"saidRonstubbornly.
Harrywaitedfortherestoftheclasstodisappear,thenheadednervouslyforProfessorMcGonagall’sdesk.
"Yes,Potter?"Harrytookadeepbreath.
"Professor,myauntanduncle—er—forgottosignmyform,"hesaid.
ProfessorMcGonagalllookedoverhersquarespectaclesathimbutdidn’tsayanything.
