Гарри Поттер и узник Азкабана
Flight of the Fat Lady
"Allcatschaserats,Ron!"
"There’ssomethingfunnyaboutthatanimal!"saidRon,whowastryingtopersuadeafranticallywigglingScabbersbackintohispocket."ItheardmesaythatScabberswasinmybag!"
"Oh,whatrubbish,"saidHermioneimpatiently."Crookshankscouldsmellhim,Ron,howelsed’youthink—"
"Thatcat’sgotitinforScabbers!"saidRon,ignoringthepeoplearoundhim,whowerestartingtogiggle."AndScabberswasherefirst,andhe’sill!"
Ronmarchedthroughthecommonroomandoutofsightupthestairstotheboys’dormitories.
RonwasstillinabadmoodwithHermionenextday.HebarelytalkedtoherallthroughHerbology,eventhoughhe,Harry,andHermionewereworkingtogetheronthesamePuffapod.
"How’sScabbers?"Hermioneaskedtimidlyastheystrippedfatpinkpodsfromtheplantsandemptiedtheshiningbeansintoawoodenpail.
"He’shidingatthebottomofmybed,shaking,"saidRonangrily,missingthepailandscatteringbeansoverthegreenhousefloor.
"Careful,Weasley,careful!"criedProfessorSproutasthebeansburstintobloombeforetheirveryeyes.
TheyhadTransfigurationnext.Harry,whohadresolvedtoaskProfessorMcGonagallafterthelessonwhetherhecouldgointoHogsmeadewiththerest,joinedthelineoutsidetheclasstryingtodecidehowhewasgoingtoarguehiscase.Hewasdistracted,however,byadisturbanceatthefrontoftheline.
