Гарри Поттер и узник Азкабана
Talons and Tea Leaves
Theysuckthehappinessoutofaplace,Dementors.Mostoftheprisonersgomadinthere."
"Anyway,we’llseehowhappyMalfoylooksafterourfirstQuidditchmatch,"saidFred."GryffindorversusSlytherin,firstgameoftheseason,remember?"
TheonlytimeHarryandMalfoyhadfacedeachotherinaQuidditchmatch,Malfoyhaddefinitelycomeoffworse.Feelingslightlymorecheerful,Harryhelpedhimselftosausagesandfriedtomatoes.
Hermionewasexamininghernewschedule.
"Ooh,good,we’restartingsomenewsubjectstoday,"shesaidhappily.
"Hermione,"saidRon,frowningashelookedoverhershoulder,"they’vemessedupyourtimetable.Look—they’vegotyoudownforabouttensubjectsaday.Thereisn’tenoughtime."
"I’llmanage.I’vefixeditallwithProfessorMcGonagall."
"Butlook,"saidRon,laughing,"seethismorning?Nineo’clock,Divination.Andunderneath,nineo’clock,MuggleStudies.And—"Ronleanedclosertothetimetable,disbelieving,"look—underneaththat,Arithmancy,nineo’clock.Imean,Iknowyou’regood,Hermione,butnoone’sthatgood.How’reyousupposedtobeinthreeclassesatonce?"
"Don’tbesilly,"saidHermioneshortly."OfcourseIwon’tbeinthreeclassesatonce."
"Wellthen—"
"Passthemarmalade,"saidHermione.
"But—"
"Oh,Ron,what’sittoyouifmytimetable’sabitfull?"Hermionesnapped."Itoldyou,I’vefixeditallwithProfessorMcGonagall."
Justthen,HagridenteredtheGreatHall.
