Гарри Поттер и тайная комната
The Burrow
Harrycouldn’tbelieveit-hewasfree.Herolleddownthewindow,thenightairwhippinghishair,andlookedbackattheshrinkingrooftopsofPrivetDrive. UncleVernon,AuntPetunia,andDudleywereallhanging,dumbstruck,outofHarry’swindow.
"Seeyounextsummer!"Harryyelled.
TheWeasleysroaredwithlaughterandHarrysettledbackinhisseat,grinningfromeartoear.
"LetHedwigout,"hetoldRon."Shecanflybehindus.Shehasn’thadachancetostretchherwingsforages."
GeorgehandedthehairpintoRonand,amomentlater,Hedwigsoaredjoyfullyoutofthewindowtoglidealongsidethemlikeaghost.
"So-what’sthestory,Harry?"saidRonimpatiently."What’sbeenhappening?"
HarrytoldthemallaboutDobby,thewarninghe’dgivenHarryandthefiascoofthevioletpudding.Therewasalong,shockedsilencewhenhehadfinished.
"Veryfishy,"saidFredfinally.
"Definitelydodgy"agreedGeorge."Sohewouldn’teventellyouwho’ssupposedtobeplottingallthisstuff?"
"Idon’tthinkhecould,"saidHarry."Itoldyou,everytimehegotclosetolettingsomethingslip,hestartedbanginghisheadagainstthewall."
HesawFredandGeorgelookateachother.
