Гарри Поттер и тайная комната

           ThemassivespecimenthatwascarryingHarrymadeitswaydownthesteepslopetowardamisty,domedwebintheverycenterofthehollow, whileitsfellowsclosedinallaroundit,clickingtheirpincersexcitedlyatthesightofitsload. 

           Harryfelltothegroundonallfoursasthespiderreleasedhim. RonandFangthuddeddownnexttohim. Fangwasn’thowlinganymore,butcoweringsilentlyonthespot. RonlookedexactlylikeHarryfelt.Hismouthwasstretchedwideinakindofsilentscreamandhiseyeswerepopping. 

           Harrysuddenlyrealizedthatthespiderthathaddroppedhimwassayingsomething. Ithadbeenhardtotell,becauseheclickedhispincerswitheverywordhespoke. 

           "Aragog!"itcalled."Aragog!" 

           Andfromthemiddleofthemisty,domedweb,aspiderthesizeofasmallelephantemerged,veryslowly. Therewasgrayintheblackofhisbodyandlegs,andeachoftheeyesonhisugly,pinceredheadwasmilkywhite. Hewasblind. 

           "Whatisit?"hesaid,clickinghispincersrapidly. 

           "Men,"clickedthespiderwhohadcaughtHarry. 

           "IsitHagrid?"saidAragog,movingcloser,hiseightmilkyeyeswanderingvaguely. 

           "Strangers,"clickedthespiderwhohadbroughtRon. 

           "Killthem,"clickedAragogfretfully. "Iwassleeping..." 

           "We’refriendsofHagrid’s,"Harryshouted. Hisheartseemedtohavelefthischesttopoundinhisthroat. 

           Click,click,clickwentthepincersofthespidersallaroundthehollow. 

           Aragogpaused. 

           "Hagridhasneversentmenintoourhollowbefore,"hesaidslowly. 

           "Hagrid’sintrouble,"saidHarry,breathingveryfast."That’swhywe’vecome."