О дивный новый мир
Chapter 5
Theapproachestothemonorailstationwereblackwiththeant-likepullulationoflower-casteactivity.Fromundertheglassvaultalightedtrainshotoutintotheopen.FollowingitssoutheasterlycourseacrossthedarkplaintheireyesweredrawntothemajesticbuildingsoftheSloughCrematorium.Forthesafetyofnight-flyingplanes,itsfourtallchimneyswereflood-lightedandtippedwithcrimsondangersignals.Itwasalandmark.
"Whydothesmoke-stackshavethosethingslikebalconiesaroundthem?"enquiredLenina.
"Phosphorusrecovery,"explainedHenrytelegraphically."Ontheirwayupthechimneythegasesgothroughfourseparatetreatments.P2O5usedtogorightoutofcirculationeverytimetheycrematedsomeone.Nowtheyrecoveroverninety-eightpercentofit.Morethanakiloandahalfperadultcorpse.WhichmakesthebestpartoffourhundredtonsofphosphoruseveryyearfromEnglandalone."Henryspokewithahappypride,rejoicingwhole-heartedlyintheachievement,asthoughithadbeenhisown."Finetothinkwecangoonbeingsociallyusefulevenafterwe’redead.Makingplantsgrow."
Lenina,meanwhile,hadturnedhereyesawayandwaslookingperpendicularlydownwardsatthemonorailstation."Fine,"sheagreed."ButqueerthatAlphasandBetaswon’tmakeanymoreplantsgrowthanthosenastylittleGammasandDeltasandEpsilonsdownthere."
"EvenanEpsilon..."