О дивный новый мир
Chapter 18
"Howashamed,"hewenton,inspiteoftheunsteadinessofhisvoice,"howreally..."
TheSavagecuthimshortand,takinghishand,affectionatelypressedit.
"Helmholtzwaswonderfultome,"Bernardresumed,afteralittlepause."Ifithadn’tbeenforhim,Ishould..."
"Now,now,"Helmholtzprotested.
Therewasasilence.Inspiteoftheirsadness–becauseofit,even;fortheirsadnesswasthesymptomoftheirloveforoneanother–thethreeyoungmenwerehappy.
"IwenttoseetheControllerthismorning,"saidtheSavageatlast.
"Whatfor?"
"ToaskifImightn’tgototheislandswithyou."
"Andwhatdidhesay?"askedHelmholtzeagerly.
TheSavageshookhishead."Hewouldn’tletme."
"Whynot?"
"Hesaidhewantedtogoonwiththeexperiment.ButI’mdamned,"theSavageadded,withsuddenfury,"I’mdamnedifI’llgoonbeingexperimentedwith.NotforalltheControllersintheworld.lshallgoawayto-morrowtoo."
"Butwhere?"theothersaskedinunison.
TheSavageshruggedhisshoulders."Anywhere.Idon’tcare.SolongasIcanbealone."
FromGuildfordthedown-linefollowedtheWeyvalleytoGodalming,then,overMilfordandWitley,proceededtoHaslemereandonthroughPetersfieldtowardsPortsmouth.Roughlyparalleltoit,theuplinepassedoverWorplesden,Tongham,Puttenham,ElsteadandGrayshott.BetweentheHog’sBackandHindheadtherewerepointswherethetwolineswerenotmorethansixorsevenkilometresapart.