О дивный новый мир
Chapter 2
Theinfantswereunloaded.
"Nowturnthemsothattheycanseetheflowersandbooks."
Turned,thebabiesatoncefellsilent,thenbegantocrawltowardsthoseclustersofsleekcolours,thoseshapessogayandbrilliantonthewhitepages.Astheyapproached,thesuncameoutofamomentaryeclipsebehindacloud.Therosesflamedupasthoughwithasuddenpassionfromwithin;anewandprofoundsignificanceseemedtosuffusetheshiningpagesofthebooks.Fromtheranksofthecrawlingbabiescamelittlesquealsofexcitement,gurglesandtwitteringsofpleasure.
TheDirectorrubbedhishands."Excellent!"hesaid."Itmightalmosthavebeendoneonpurpose."
Theswiftestcrawlerswerealreadyattheirgoal.Smallhandsreachedoutuncertainly,touched,grasped,unpetalingthetransfiguredroses,crumplingtheilluminatedpagesofthebooks.TheDirectorwaiteduntilallwerehappilybusy.Then,"Watchcarefully,"hesaid.And,liftinghishand,hegavethesignal.
TheHeadNurse,whowasstandingbyaswitchboardattheotherendoftheroom,presseddownalittlelever.
Therewasaviolentexplosion.Shrillerandevershriller,asirenshrieked.Alarmbellsmaddeninglysounded.
Thechildrenstarted,screamed;theirfacesweredistortedwithterror.
"Andnow,"theDirectorshouted(forthenoisewasdeafening),"nowweproceedtorubinthelessonwithamildelectricshock."
Hewavedhishandagain,andtheHeadNursepressedasecondlever.Thescreamingofthebabiessuddenlychangeditstone.