Поющие в терновнике
Chapter 6
Forawhilethepriestwascharmedwithheractivity,thenhewhackedthesideofhisdustybootwithhiscropandstaredmoodilyofftheverandatowardthebighouse,hiddenbyitsghostgumsandvines,theprofusionofstationbuildingsandpeppertreeswhichlaybetweenitsisolationandthishubofstationlife,theheadstockman’sresidence.Whatplotwassheweaving,thatoldspiderupthereatthecenterofhervastweb?
"Father,you’renotwatching!"Meggieaccusedhim.
"I’msorry,Meggie.Iwasthinking."HeturnedbacktoherasshefinishedwithJims;thethreeofthemstoodwatchinghimexpectantlyuntilhebentandscoopedthetwinsup,oneoneitherhip."Let’sgoandseeyourAuntieMary,shallwe?"
Meggiefollowedhimupthetrackcarryinghiscropandleadingthechestnutmare;hetotedtheinfantswitheasyfamiliarityandseemednottomind,thoughitwasalmostamilefromthecreektothebighouse.AtthecookhouseherelinquishedthetwinstoanecstaticMrs.SmithandpassedonupthewalkwaytothemainhousewithMeggiebyhisside.
MaryCarsonwassittinginherwingchair.Shehardlyevermovedfromitthesedays;therewasnotthenecessityanymorewithPaddysocapableofoverseeingthings.AsFatherRalphcameinholdingMeggie’shand,hermalevolentgazebeatthechild’sdown;FatherRalphfelttheincreaseinMeggie’spulserateandsqueezedherwristsympathetically.Thelittlegirldroppedherauntaclumsycurtsy,murmuringaninaudiblegreeting.
"Gotothekitchen,girl,haveyourteawithMrs.