Гордость и предубеждение
Chapter 14
IhavemorethanonceobservedtoLadyCatherine,thathercharmingdaughterseemedborntobeaduchess,andthatthemostelevatedrank,insteadofgivingherconsequence,wouldbeadornedbyher. Thesearethekindoflittlethingswhichpleaseherladyship,anditisasortofattentionwhichIconceivemyselfpeculiarlyboundtopay."
"Youjudgeveryproperly,"saidMr.Bennet,"anditishappyforyouthatyoupossessthetalentofflatteringwithdelicacy. MayIaskwhetherthesepleasingattentionsproceedfromtheimpulseofthemoment,oraretheresultofpreviousstudy?"
"Theyarisechieflyfromwhatispassingatthetime,andthoughIsometimesamusemyselfwithsuggestingandarrangingsuchlittleelegantcomplimentsasmaybeadaptedtoordinaryoccasions,Ialwayswishtogivethemasunstudiedanairaspossible."
Mr.Bennet’sexpectationswerefullyanswered. Hiscousinwasasabsurdashehadhoped,andhelistenedtohimwiththekeenestenjoyment,maintainingatthesametimethemostresolutecomposureofcountenance,and,exceptinanoccasionalglanceatElizabeth,requiringnopartnerinhispleasure.
Bytea-time,however,thedosehadbeenenough,andMr.Bennetwasgladtotakehisguestintothedrawing-roomagain,and,whenteawasover,gladtoinvitehimtoreadaloudtotheladies. Mr.Collinsreadilyassented,andabookwasproduced;but,onbeholdingit(foreverythingannouncedittobefromacirculatinglibrary),hestartedback,andbeggingpardon,protestedthatheneverreadnovels. Kittystaredathim,andLydiaexclaimed.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
