Чужак в чужой стране
Chapter 3
"No,sir."
"Whynot?"demandedthescienceminister."Youhaveadmittedthatheisn’tsick."
"Givethecaptainachancetoexplain,Pierre,"thepeaceministeradvised."Well,Captain?"
"Smithisn’tsick,sir,"CaptainvanTrompsaidtothepeaceminister,"butheisn’twell,either.Hehasneverbeforebeeninaone-gravityfield.Henowweighsmorethantwoandonehalftimeswhatheisusedtoandhismusclesaren’tuptoit.He’snotusedtoEarth-normalairpressure.He’snotusedtoanythingandthestrainislikelytobetoomuchforhim.Hell’sbells,gentlemen,I’mdogtiredmyselfjustfrombeingatone-geeagain-andIwasbornonthisplanet."
Thescienceministerlookedcontemptuous."Ifaccelerationfatigueisallthatisworryingyou,letmeassureyou,mydearCaptain,thatwehadanticipatedthat.Hisrespirationandheartactionwillbewatchedcarefully.Wearenotentirelywithoutimaginationandforethought.Afterall,I’vebeenoutmyself.Iknowhowitfeels.ThismanSmithmust-"
CaptainvanTrompdecidedthatitwastimetothrowatantrum.Hecouldexcuseitbyhisownfatigue-veryrealfatigue,hefeltasifhehadjustlandedonJupiter-andhewassmuglyawarethatevenahighcouncilorcouldnotaffordtotaketoostiffalinewiththecommanderofthefirstsuccessfulMartianexpedition.
Soheinterruptedwithasnortofdisgust."link!’ThismanSmith-’This’man!’Can’tyouseethatthatisjustwhatheisnot?"
"Eh?"
"Smith
"Huh?Explainyourself,Captain."
"Smithisnotaman.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Open up in there! Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- WE’RE HAPPY!
- Глава 3
- !!!!
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
