Никогде

Two

           TheratlookedupatDoor."No,hereallydoesmeanit,"shesaid."He’snotjustsayingit.Sowhathaveyougotforme?"Shefumbledattherat’sside,andpulledoutamuch-foldedpieceofbrownpaper,whichhadbeenheldonwithsomethingthatlookedtoRichardlikeavividbluerubberband.

           Sheopeneditup:apieceofragged-edgedbrownpaper,withspideryblackhandwritingonit.Shereaditandnodded."Thankyou,"shesaid,totherat."Iappreciateallyou’vedone."Itscampereddownontothecouch,glaredupatRichardforamoment,andthenwasgoneintheshadows.

           ThegirlcalledDoorpassedthepapertoRichard."Here,"shesaid."Readthis."

           ItwaslateafternooninCentralLondon,and,withautumndrawingon,itwasgettingdark.RichardhadtakentheTubetoTottenhamCourtRoadandwasnowwalkingwestdownOxfordStreet,holdingthepieceofpaper.OxfordStreetwastheretailhubofLondon,andevennowthesidewalkswerepackedwithshoppersandtourists.

           "It’samessage,"shesaid,whenshegaveittohim."FromthemarquisdeCarabas."

           Richardwassurehehadheardthenamebefore."That’snice,"hesaid."Outofpostcards,washe?"

           "Thisisquicker."

           HepassedthelightsandthenoiseoftheVirginmegastore,andtheshopthatsoldsouvenirLondonpolicehelmetsandlittleredLondonbuses,andtheplacenextdoorthatsoldindividualslicesofpizza,andthenheturnedright.

Настройки
Фон страницы
Размер шрифта
Межстрочный интервал
Фразовые глаголы
Показать / Скрыть меню
Шрифт
Roboto Lora
Уведомления
Страница 43 из 110