Убийство Роджера Экройда
The Man Who Grew Vegetable Marrows
Well,thatwasayearago,asIsaid,and–Iamstillhere."Mylittleneighbournodded.
"Thechainsofhabit.Weworktoattainanobject,andtheobjectgained,wefindthatwhatwemissisthedailytoil.Andmarkyou,monsieur,myworkwasinterestingwork.Themostinterestingworkthereisintheworld.""Yes?"Isaidencouragingly.ForthemomentthespiritofCarolinewasstrongwithinme.
"Thestudyofhumannature,monsieur!""Justso,"Isaidkindly.
Clearlyaretiredhairdresser.Whoknowsthesecretsofhumannaturebetterthanahairdresser?
"Also,Ihadafriend–afriendwhoformanyyearsneverleftmyside.Occasionallyofanimbecilitytomakeoneafraid,neverthelesshewasverydeartome.FiguretoyourselfthatImissevenhisstupidity.Hisnaivete,hishonestoutlook,thepleasureofdelightingandsurprisinghimbymysuperiorgifts–alltheseImissmorethanIcantellyou.""Hedied?"Iaskedsympathetically.
"Notso.Helivesandflourishes–butontheothersideoftheworld.HeisnowintheArgentine.""IntheArgentine,"Isaidenviously.
IhavealwayswantedtogotoSouthAmerica.Isighed,andthenlookeduptofindMr.Porrotteyeingmesympathetically.Heseemedanunderstandinglittleman.
"Willyougothere,yes?"heasked.
Ishookmyheadwithasigh.
"Icouldhavegone,"Isaid."Ayearago.ButIwasfoolishandworsethanfoolish–greedy.