Убийство Роджера Экройда
The Parlourmaid
We’llleavethingsastheyareforthepresent.It’shighlyprobableMr.Ackroydpaidthatmoneyawayhimself."Thehousekeeperbadeusadrygoodafternoon,andwetookourleave.
IleftthehousewithPoirot.
"Iwonder,"Isaid,breakingthesilence,"whatthepapersthegirldisarrangedcouldhavebeenforAckroydtohavegotintosuchastateaboutthem?Iwonderifthereisanycluetheretothemystery.""Thesecretarysaidtherewerenopapersofparticularimportanceonthedesk,"saidPoirotquietly.
"Yes,but-"Ipaused.
"ItstrikesyouasoddthatAckroydshouldhaveflownintoarageaboutsotrivialamatter?""Yes,itdoesrather.""Butwasitatrivialmatter?""Ofcourse,"Iadmitted,"wedon’tknowwhatthosepapersmayhavebeen.ButRaymondcertainlysaid""LeaveM.Raymondoutofitforaminute.Whatdidyouthinkofthatgirl?""Whichgirl?Theparlourmaid?""Yes,theparlourmaid.UrsulaBourne.""Sheseemedanicegirl,"Isaidhesitatingly.
Poirotrepeatedmywords,butwhereasIhadlaidaslightstressonthefourthword,heputitonthesecond.
"Sheseemedanicegirl–yes."Then,afteraminute’ssilence,hetooksomethingfromhispocketandhandedittome.
"See,myfriend,Iwillshowyousomething.Lookthere."ThepaperhehadhandedmewasthatcompiledbytheinspectorandgivenbyhimtoPoirotthatmorning.