Убийство Роджера Экройда
The Parlourmaid
"Yes,sir.""Iunderstandyouareleaving?""Yes,sir.""Whyisthat?""IdisarrangedsomepapersonMr.Ackroyd’sdesk.Hewasveryangryaboutit,andIsaidIhadbetterleave.Hetoldmetogoassoonaspossible.""WereyouinMr.Ackroyd’sbedroomatalllastnight?
Tidyinguporanything?""No,sir.ThatisElsie’swork.Ineverwentnearthatpartofthehouse.""Imusttellyou,mygirl,thatalargesumofmoneyismissingfromMr.Ackroyd’sroom."AtlastIsawherroused.Awaveofcoloursweptoverherface.
"Iknownothingaboutanymoney.IfyouthinkItookit,andthatthatiswhyMr.Ackroyddismissedme,youarewrong.""I’mnotaccusingyouoftakingit,mygirl,"saidtheinspector."Don’tflareupso."Thegirllookedathimcoldly.
"Youcansearchmythingsifyoulike,"shesaiddisdainfully.
"Butyouwon’tfindanything."Poirotsuddenlyinterposed.
"ItwasyesterdayafternoonthatMr.Ackroyddismissedyou–oryoudismissedyourself,wasitnot?"heasked.
Thegirlnodded.
"Howlongdidtheinterviewlast?""Theinterview?""Yes,theinterviewbetweenyouandMr.Ackroydinthestudy?""I–Idon’tknow.""Twentyminutes?Halfanhour?""Somethinglikethat.""Notlonger?""Notlongerthanhalfanhour,certainly.""Thankyou,mademoiselle."Ilookedcuriouslyathim.Hewasrearrangingafewobjectsonthetable,settingthemstraightwithprecisefingers.