Убийство Роджера Экройда
The Parlourmaid
"Ah!thecharitablebequests,theyinterestmenot.""Quiteso.Theincomeontenthousandpounds"worthofsharestobepaidtoMrs.CecilAckroydduringherlifetime.
MissFloraAckroydinheritstwentythousandpoundsoutright.
Theresidue–includingthisproperty,andthesharesinAckroydandSon–tohisadoptedson,RalphPaton.""Mr.Ackroydpossessedalargefortune?""Averylargefortune.CaptainPatonwillbeanexceedinglywealthyyoungman."Therewasasilence.Poirotandthelawyerlookedateachother.
"Mr.Hammond,"cameMrs.Ackroyd’svoiceplaintivelyfromthefireplace.
Thelawyeransweredthesummons.Poirottookmyarmanddrewmerightintothewindow.
"Regardtheirises,"heremarkedinaratherloudvoice."Magnificent,aretheynot?Astraightandpleasingeffect."AtthesametimeIfeltthepressureofhishandonmyarm,andheaddedinalowtone:"Doyoureallywishtoaidme?Totakepartinthisinvestigation?""Yes,indeed,"Isaideagerly."There’snothingIshouldlikebetter.Youdon’tknowwhatadulloldfogey’slifeIlead.Neveranythingoutoftheordinary.""Good,wewillbecolleaguesthen.InaminuteortwoIfancyMajorBluntwilljoinus.Heisnothappywiththegoodmamma.NowtherearesomethingsIwanttoknowbutIdonotwishtoseemtowanttoknowthem.Youcomprehend?Soitwillbeyourparttoaskthequestions.""Whatquestionsdoyouwantmetoask?"Iaskedapprehensively.