О дивный новый мир
Chapter 6
TheWardenwasablondandbrachycephalicAlpha-Minus,short,red,moon-faced,andbroad-shouldered,withaloudboomingvoice,verywelladaptedtotheutteranceofhypnopædicwisdom.Hewasamineofirrelevantinformationandunasked-forgoodadvice.Oncestarted,hewentonandon–boomingly.
"...fivehundredandsixtythousandsquarekilometres,dividedintofourdistinctSub-Reservations,eachsurroundedbyahigh-tensionwirefence."
Atthismoment,andfornoapparentreason,BernardsuddenlyrememberedthathehadlefttheEaudeColognetapinhisbathroomwideopenandrunning.
"...suppliedwithcurrentfromtheGrandCanyonhydro?electricstation."
"CostmeafortunebythetimeIgetback."Withhismind’seye,Bernardsawtheneedleonthescentmetercreepingroundandround,antlike,indefatigable."QuicklytelephonetoHelmholtzWatson."
"...upwardsoffivethousandkilometresoffencingatsixtythousandvolts."
"Youdon’tsayso,"saidLeninapolitely,notknowingintheleastwhattheWardenhadsaid,buttakinghercuefromhisdramaticpause.WhentheWardenstartedbooming,shehadinconspicuouslyswallowedhalfagrammeofsoma,withtheresultthatshecouldnowsit,serenelynotlistening,thinkingofnothingatall,butwithherlargeblueeyesfixedontheWarden’sfaceinanexpressionofraptattention.
"Totouchthefenceisinstantdeath,"pronouncedtheWardensolemnly."ThereisnoescapefromaSavageReservation."
Theword"escape"wassuggestive.