О дивный новый мир
Chapter 6
Shelookedupwithacertainanxiety."Butyoudon’tthinkI’mtooplump,doyou?"
Heshookhishead.Likesomuchmeat.
"YouthinkI’mallright."Anothernod."Ineveryway?"
"Perfect,"hesaidaloud.Andinwardly."Shethinksofherselfthatway.Shedoesn’tmindbeingmeat."
Leninasmiledtriumphantly.Buthersatisfactionwaspremature.
"Allthesame,"hewenton,afteralittlepause,"Istillratherwishithadallendeddifferently."
"Differently?"Werethereotherendings?
"Ididn’twantittoendwithourgoingtobed,"hespecified.
Leninawasastonished.
"Notatonce,notthefirstday."
"Butthenwhat...?"
Hebegantotalkalotofincomprehensibleanddangerousnonsense.Leninadidherbesttostoptheearsofhermind;buteverynowandthenaphrasewouldinsistonbecomingaudible."...totrytheeffectofarrestingmyimpulses,"sheheardhimsay.Thewordsseemedtotouchaspringinhermind.
"Neverputofftillto-morrowthefunyoucanhaveto?day,"shesaidgravely.
"Twohundredrepetitions,twiceaweekfromfourteentosixteenandahalf,"wasallhiscomment.Themadbadtalkrambledon."Iwanttoknowwhatpassionis,"sheheardhimsaying."Iwanttofeelsomethingstrongly."
"Whentheindividualfeels,thecommunityreels,"Leninapronounced.
"Well,whyshouldn’titreelabit?"
"Bernard!"
ButBernardremainedunabashed.
"Adultsintellectuallyandduringworkinghours,"hewenton."Infantswherefeelinganddesireareconcerned."