О дивный новый мир
Chapter 5
Swallowinghalfanhourbeforeclosingtime,thatseconddoseofsomahadraisedaquiteimpenetrablewallbetweentheactualuniverseandtheirminds.Bottled,theycrossedthestreet;bottled,theytooktheliftuptoHenry’sroomonthetwenty-eighthfloor.Andyet,bottledasshewas,andinspiteofthatsecondgrammeofsoma,Leninadidnotforgettotakeallthecontraceptiveprecautionsprescribedbytheregulations.Yearsofintensivehypnopædiaand,fromtwelvetoseventeen,Malthusiandrillthreetimesaweekhadmadethetakingoftheseprecautionsalmostasautomaticandinevitableasblinking.
"Oh,andthatremindsme,"shesaid,asshecamebackfromthebathroom,"FannyCrownewantstoknowwhereyoufoundthatlovelygreenmorocco-surrogatecartridgebeltyougaveme."
§2
ALTERNATEThursdayswereBernard’sSolidarityServicedays.AfteranearlydinnerattheAphroditzeum(towhichHelrnholtzhadrecentlybeenelectedunderRuleTwo)he
tookleaveofhisfriendand,hailingataxiontherooftoldthemantoflytotheFordsonCommunitySingery.Themachineroseacoupleofhundredmetres,thenheadedeastwards,andasitturned,therebeforeBernard’seyes,giganticallybeautiful,wastheSingery.Flood-lighted,itsthreehundredandtwentymetresofwhiteCarrara?surrogategleamedwithasnowyincandescenceoverLudgateHill;ateachofthefourcornersofitshelicopterplatformanimmenseTshonecrimsonagainstthenight,andfromthemouthsoftwenty-fourvastgoldentrumpetsrumbledasolemnsyntheticmusic.
