О дивный новый мир
Chapter 3
Theirworlddidn’tallowthemtotakethingseasily,didn’tallowthemtobesane,virtuous,happy.Whatwithmothersandlovers,whatwiththeprohibitionstheywerenotconditionedtoobey,whatwiththetemptationsandthelonelyremorses,whatwithallthediseasesandtheendlessisolatingpain,whatwiththeuncertaintiesandthepoverty–theywereforcedtofeelstrongly.Andfeelingstrongly(andstrongly,whatwasmore,insolitude,inhopelesslyindividualisolation),howcouldtheybestable?
"Ofcoursethere’snoneedtogivehimup.Havesomebodyelsefromtimetotime,that’sall.Hehasothergirls,doesn’the?"
Leninaadmittedit.
"Ofcoursehedoes.TrustHenryFostertobetheperfectgentleman–alwayscorrect.Andthenthere’stheDirectortothinkof.Youknowwhatastickler..."
Nodding,"Hepattedmeonthebehindthisafternoon,"saidLenina.
"There,yousee!"Fannywastriumphant."Thatshowswhathestandsfor.Thestrictestconventionality."
"Stability,"saidtheController,"stability.Nocivilizationwithoutsocialstability.Nosocialstabilitywithoutindividualstability."Hisvoicewasatrumpet.Listeningtheyfeltlarger,warmer.
Themachineturns,turnsandmustkeeponturning–forever.Itisdeathifitstandsstill.Athousandmillionsscrabbledthecrustoftheearth.Thewheelsbegantoturn.Inahundredandfiftyyearsthereweretwothousandmillions.Stopallthewheels.