О дивный новый мир
Chapter 3
Rumblingandhissing,eightyvibro?vacuummassagemachinesweresimultaneouslykneadingandsuckingthefirmandsunburntfleshofeightysuperbfemalespecimens.Everyonewastalkingatthetopofhervoice.ASyntheticMusicmachinewaswarblingoutasuper-cornetsolo.
"Hullo,Fanny,"saidLeninatotheyoungwomanwhohadthepegsandlockernexttohers.
FannyworkedintheBottlingRoom,andhersurnamewasalsoCrowne.Butasthetwothousandmillioninhabitantsoftheplanthadonlytenthousandnamesbetweenthem,thecoincidencewasnotparticularlysurprising.
Leninapulledatherzippers-downwardsonthejacket,downwardswithadouble-handedgestureatthetwothatheldtrousers,downwardsagaintoloosenherundergarment.Stillwearinghershoesandstockings,shewalkedofftowardsthebathrooms.
Home,home–afewsmallrooms,stiflinglyover-inhabitedbyaman,byaperiodicallyteemingwoman,byarabbleofboysandgirlsofallages.Noair,nospace;anundersterilizedprison;darkness,disease,andsmells.
(TheController’sevocationwassovividthatoneoftheboys,moresensitivethantherest,turnedpaleatthemeredescriptionandwasonthepointofbeingsick.)
Leninagotoutofthebath,toweledherselfdry,tookholdofalongflexibletubepluggedintothewall,presentedthenozzletoherbreast,asthoughshemeanttocommitsuicide,presseddownthetrigger.Ablastofwarmedairdustedherwiththefinesttalcumpowder.Eightdifferentscentsandeau-de-Colognewerelaidoninlittletapsoverthewash-basin.