О дивный новый мир
Chapter 14
Withagreatefforthecheckedhimselfand,withoutspeaking,turnedawayandsatdownagainbythebed.
Reassured,butwithadignitythatwasatrifleshrillanduncertain,"I’vewarnedyou,"saidthenurse,"I’vewarnedyou,"saidthenurse,"somind."Still,sheledthetooinquisitivetwinsawayandmadethemjoininthegameofhunt-the-zipper,whichhadbeenorganizedbyoneofhercolleaguesattheotherendoftheroom.
"Runalongnowandhaveyourcupofcaffeinesolution,dear,"shesaidtotheothernurse.Theexerciseofauthorityrestoredherconfidence,madeherfeelbetter."Nowchildren!"shecalled.
Lindahadstirreduneasily,hadopenedhereyesforamoment,lookedvaguelyaround,andthenoncemoredroppedofftosleep.Sittingbesideher,theSavagetriedhardtorecapturehismoodofafewminutesbefore."A,B,C,vitaminD,"herepeatedtohimself,asthoughthewordswereaspellthatwouldrestorethedeadpasttolife.Butthespellwasineffective.Obstinatelythebeautifulmemoriesrefusedtorise;therewasonlyahatefulresurrectionofjealousiesanduglinessesandmiseries.Popéwiththebloodtricklingdownfromhiscutshoulder;andLindahideouslyasleep,andthefliesbuzzingroundthespiltmescalonthefloorbesidethebed;andtheboyscallingthosenamesasshepassed....Ah,no,no!Heshuthiseyes,heshookhisheadinstrenuousdenialofthesememories."A,B,C,vitaminD..."