О дивный новый мир
Chapter 11
"Well,ofcourse,ifyouprefertohaveherscreamingmadallthetime..."
IntheendJohnwasforcedtogivein.Lindagothersoma.Thenceforwardsheremainedinherlittleroomonthethirty-seventhfloorofBernard’sapartmenthouse,inbed,withtheradioandtelevisionalwayson,andthepatchoulitapjustdripping,andthesomatabletswithinreachofherhand–theresheremained;andyetwasn’tthereatall,wasallthetimeaway,infinitelyfaraway,onholiday;onholidayinsomeotherworld,wherethemusicoftheradiowasalabyrinthofsonorouscolours,asliding,palpitatinglabyrinth,thatled(bywhatbeautifullyinevitablewindings)toabrightcentreofabsoluteconviction;wherethedancingimagesofthetelevisionboxweretheperformersinsomeindescribablydeliciousall-singingfeely;wherethedrippingpatchouliwasmorethanscent–wasthesun,wasamillionsaxophones,wasPopémakinglove,onlymuchmoreso,incomparablymore,andwithoutend.
"No,wecan’trejuvenate.ButI’mveryglad,"Dr.Shawhadconcluded,"tohavehadthisopportunitytoseeanexampleofsenilityinahumanbeing.Thankyousomuchforcallingmein."HeshookBernardwarmlybythehand.
ItwasJohn,then,theywereallafter.AndasitwasonlythroughBernard,hisaccreditedguardian,thatJohncouldbeseen,Bernardnowfoundhimself,forthefirsttimeinhislife,treatednotmerelynormally,butasapersonofoutstandingimportance.Therewasnomoretalkofthealcoholinhisblood-surrogate,nogibesathispersonalappearance.
