Поющие в терновнике
Chapter 18
UnabletogreetthisMeggienaturally,hestifflyindicatedachair."Pleasesitdown."
"Thankyou,"shesaid,equallystilted.
Itwasonlywhenshewasseatedandhecouldgazedownuponherwholepersonthathenoticedhowvisiblyswollenherfeetandankleswere.
"Meggie!HaveyouflownallthewaythroughfromAustraliawithoutbreakingyourjourney?What’sthematter?"
"Yes,Ididflystraightthrough,"shesaid."Forthepasttwenty-ninehoursI’vebeensittinginplanesbetweenGillyandRome,withnothingtodoexceptstareoutthewindowattheclouds,andthink."Hervoicewasharsh,cold.
"What’sthematter?"herepeatedimpatiently,anxiousandfearful.
Sheliftedhergazefromherfeetandlookedathimsteadily.
Therewassomethingawfulinhereyes;somethingsodarkandchillingthattheskinonthebackofhisneckcrawledandautomaticallyheputhishanduptostrokeit.
"Daneisdead,"saidMeggie.
Hishandslipped,floppedlikearagdoll’sintohisscarletlapashesankintoachair."Dead?"heaskedslowly."Danedead?"
"Yes.HewasdrownedsixdaysagoinCrete,rescuingsomewomenfromthesea."
Heleanedforward,puthishandsoverhisface."Dead?"sheheardhimsayindistinctly."Danedead?Mybeautifulboy!Hecan’tbedead!Dane—hewastheperfectpriest—allthatIcouldn’tbe.WhatIlackedhehad."Hisvoicebroke."Healwayshadit—thatwaswhatweallrecognized—allofuswhoaren’tperfectpriests.
