Поющие в терновнике
Chapter 18
Shepulledtheotherpartofthephoneoffthetableontoherlap,putthereceivertoherearanddialedtheoperator.
"Switch?Trunks,please,international.Hello?IwanttoplaceanurgentcalltoAustralia,Gillanboneone-two-one-two.Andplease,pleasehurry."
***
Meggieansweredthephoneherself.Itwaslate,Feehadgonetobed.Thesedayssheneverfeltlikeseekingherownbedearly,shepreferredtositlisteningtothecricketsandfrogs,dozeoverabook,remember.
"Hello?"
"Londoncalling,Mrs.O’Neill,"saidHazelinGilly.
"Hello,Justine,"Meggiesaid,notperturbed.Jussycalled,infrequently,toseehoweverythingwas.
"Mum?Isthatyou,Mum?"
"Yes,it’sMumhere,"saidMeggiegently,sensingJustine’sdistress.
"Oh,Mum!Oh,Mum!"Therewaswhatsoundedlikeagasp,orasob."Mum,Dane’sdead.Dane’sdead!"
Apitopenedatherfeet.Downanddownanddownitwent,andhadnobottom.Meggieslidintoit,feltitslipscloseoverherhead,andunderstoodthatshewouldnevercomeoutagainaslongasshelived.Whatmorecouldthegodsdo?Shehadn’tknownwhensheaskedit.Howcouldshehaveaskedit,howcouldshenothaveknown?Don’ttemptthegods,theyloveit.Innotgoingtoseehiminthismostbeautifulmomentofhislife,shareitwithhim,shehadfinallythoughttomakethepayment.Danewouldbefreeofit,andfreeofher.Innotseeingthefacewhichwasdearertoherthanallotherfaces,shewouldrepay.Thepitclosedin,suffocating.Meggiestoodthere,andrealizeditwastoolate.
