Поющие в терновнике
Chapter 18
Heshieldedhiseyeswithhishand,thankfulhissecretarywassafelyinherouteroffice,notsittingwhereshecouldseehisface."Justine,Herzchen,that’smarvelousnews!"hemanagedtosayenthusiastically."IwaswonderingwhatbroughtyoubacktoLondon."
"Oh,Daneunderstood,"shesaidlightly,"andinawayIthinkhewasquitegladtobealone.Hehadconcoctedastoryaboutneedingmetobitchathimtogohome,butIthinkitwasallmoreforhissecondreason,thathedoesn’twantmetofeelexcludedfromhislifenowhe’sapriest."
"Probably,"heagreedpolitely.
"Saturdayevening,then,"shesaid."Aroundsix,thenwecanhavealeisurelypeacetreatysessionwiththeaidofabottleortwo,andI’llfeedyouafterwe’vereachedasatisfactorycompromise.Allright?"
"Yes,ofcourse.Goodbye,Herzchen."
Contactwascutoffabruptlybythesoundofherreceivergoingdown;hesatforamomentwithhisstillinhishand,thenshruggedandreplaceditonitscradle.DamnJustine!Shewasbeginningtocomebetweenhimandhiswork.
Shecontinuedtocomebetweenhimandhisworkduringthesucceedingdays,thoughitwasdoubtfulifanyonesuspected.AndonSaturdayeveningalittleaftersixhepresentedhimselfatherapartment,empty-handedasusualbecauseshewasadifficultpersontobringgifts.Shewasindifferenttoflowers,neveratecandyandwouldhavethrownamoreexpensiveofferingcarelesslyinsomecorner,thenforgottenit.TheonlygiftsJustineseemedtoprizewerethoseDanehadgivenher.
