Поющие в терновнике
Chapter 18
Itwascertainlyanovertureoffriendship,butwhatelse?Sighing,hewasforcedtoadmitprobablyverylittle.Hehadfrightenedherbadly;thatshewantedtoretainhisfriendshipspokeofhowmuchhemeanttoher,butheverymuchdoubtedwhethersheunderstoodexactlywhatshefeltforhim.Afterall,nowsheknewhelovedher;ifshehadsortedherselfoutsufficientlytorealizeshelovedhimtoo,shewouldhavecomestraightoutwithitinherletter.YetwhyhadshereturnedtoLondoninsteadofgoingtoGreecewithDane?Heknewheshouldn’thopeitwasbecauseofhim,butdespitehismisgivings,hopebegantocolorhisthoughtssocheerfullyhebuzzedhissecretary.Itwas10A.M.GreenwichMeanTime,thebesthourtofindherathome.
"GetmeMissO’Neill’sLondonflat,"heinstructed,andwaitedtheinterveningsecondswithafrownpullingattheinnercornersofhisbrows.
"Rain!"Justinesaid,apparentlydelighted."Didyougetmyletter?"
"Thisminute."
Afteradelicatepauseshesaid."Andwillyoucometodinnersoon?"
"I’mgoingtobeinEnglandthiscomingFridayandSaturday.Isthenoticetooshort?"
"NotifSaturdayeveningisallrightwithyou.I’minrehearsalforDesdemona,soFriday’sout."
"Desdemona?"
"That’sright,youdon’tknow!ClydewrotetomeinRomeandofferedmethepart.MarcSimpsonasOthello,Clydedirectingpersonally.Isn’titwonderful?IcamebacktoLondononthefirstplane."
