Поющие в терновнике
Chapter 2
Thelogpartedwithstunningsuddenness,andatthesamemomentheleapedlithelyintotheair,sensingthatitwasgoingalmostbeforetheaxetookitslastbite.Asthewoodcollapsedinward,helandedofftooneside,smiling;butitwasnotahappysmile.
Heturnedtopickupanewaxeandsawhissistersittingpatientlyinherprimnightgown,allbuttonedupandbuttoneddown.Itwasstillstrangetoseeherhairclusteringinamassofshortringletsinsteadofdoneupinitscustomaryrags,buthedecidedtheboyishstylesuitedher,andwisheditcouldremainso.Comingovertoher,hesquatteddownwithhisaxeheldacrosshisknees.
"Howdidyougetout,youlittletwerp?"
"IclimbedthroughthewindowafterStuwasasleep."
"Ifyoudon’twatchout,you’llturnintoatomboy."
"Idon’tmind.Playingwiththeboysisbetterthanplayingallbymyself."
"Isupposeitis."Hesatdownwithhisbackagainstalogandwearilyturnedhisheadtowardher."What’sthematter,Meggie?"
"Frank,you’renotreallygoingaway,areyou?"Sheputherhandswiththeirmanglednailsdownonhisthighandstaredupathimanxiously,hermouthopenbecausehernosewasstuffedfullfromfightingtearsandshecouldn’tbreathethroughitverywell.
"Imightbe,Meggie."Hesaiditgently.
"Oh,Frank,youcan’t!MumandIneedyou!Honestly,Idon’tknowwhatwe’ddowithoutyou!"
Hegrinnedinspiteofhispain,atherunconsciousechoingofFee’swayofspeaking.
