Поющие в терновнике
Chapter 16
"I’llmeethimmyself.Onmyown.I’mnotinmydotageyet;IcanstilldrivetoGilly."
"Mum’sright,"saidMeggiefirmly,forestallingachorusofprotestsfromherbrothers."LetMummeethimonherown.She’stheoneoughttoseehimfirst."
"Well,Ihaveworktodo,"saidFeegruffly,gettingupandmovingtowardherdesk.
Thefivebrothersroseasoneman."AndIreckonit’sourbed-time,"saidBob,yawningelaborately.HesmiledshylyatCardinalRalph."Itwillbelikeoldtimes,tohaveyousayingMassforusinthemorning."
Meggiefoldedherknitting,putitaway,gotup."I’llsaygoodnight,too,Ralph."
"Goodnight,Meggie."Hiseyesfollowedherasshewentoutoftheroom,thenturnedtoFee’shunchedback."Goodnight,Fee."
"Ibegyourpardon?Didyousaysomething?"
"Isaidgoodnight."
"Oh!Goodnight,Ralph."
Hedidn’twanttogoupstairssosoonafterMeggie."I’mgoingforawalkbeforeIturnin,Ithink.Doyouknowsomething,Fee?"
"No."Hervoicewasabsent.
"Youdon’tfoolmeforaminute."
Shesnortedwithlaughter,aneeriesound."Don’tI?Iwonderaboutthat."
Late,andthestars.Thesouthernstars,wheelingacrosstheheavens.Hehadlosthisholduponthemforever,thoughtheywerestillthere,toodistanttowarm,tooremotetocomfort.ClosertoGod,Whowasawispbetweenthem.Foralongtimehestoodlookingup,listeningtothewindinthetrees,smiling.