Поющие в терновнике
Chapter 16
Ifhehadexpectedasudden,dazzlingblazeoflightfromoutofFee’slongdarkness,hewouldhavebeenverydisappointed;atfirstitwasnomorethanasmallflicker,andperhapsthetollofagewouldneverreallypermitittoshineatfullbrightness.ButintheeyesofFee’ssonshesawitstruemagnitude,andknewasenseofhisownpurposehehadn’tfeltsincethattimeduringthewarwhenhehadtalkedtotheyoungGermansoldierwiththeimposingname.
"Thankyou,"saidFee.
"WillyouwelcomehimbacktoDrogheda?"heaskedtheClearymen.
"Thisishishome,it’swhereheoughttobe,"Bobansweredelliptically.
EveryonenoddedagreementsaveFee,whoseemedintentonsomeprivatevision.
"Heisn’tthesameFrank,"CardinalRalphwentongently."IvisitedhiminGoulburnGaoltotellhimthenewsbeforeIcamehere,andIhadtolethimknoweveryoneonDroghedahadalwaysbeenawarewhathadhappenedtohim.IfItellyouthathedidn’ttakeithard,itmightgiveyousomeideaofthechangeinhim.Hewassimply…grateful.Andsolookingforwardtoseeinghisfamilyagain,especiallyyou,Fee."
"When’shebeingreleased?"Bobasked,clearinghisthroat,pleasureforhismotherclearlywarringwithfearofwhatwouldhappenwhenFrankreturned.
"Inaweekortwo.He’llcomeuponthenightmail.Iwantedhimtofly,buthesaidhepreferredthetrain."
"PatsyandIwillmeethim,"Jimsofferedeagerly,thenhisfacefell."Oh!Wedon’tknowwhathelookslike!"
"No,"saidFee.
