Поющие в терновнике
Chapter 2
"Youhavethesethingseverywhereinyourhair,fromthatEyetiegirlyou’resothickwith!NowwhatamIgoingtodowithyou?"
MeggiegapedatthetinythingroamingblindlyroundFee’sbareskininsearchofmorehirsuteterritory,thenshebegantoweep.
Withoutneedingtobetold,FrankgotthecoppergoingwhilePaddypacedupanddownthekitchenroaring,hisrageincreasingeverytimehelookedatMeggie.Finallyhewenttotherowofhooksonthewallinsidethebackdoor,jammedhishatonhisheadandtookthelonghorsewhipfromitsnail.
"I’mgoingintoWahine,Fee,andI’mgoingtotellthatblastedDagowhathecandowithhisslimyfishandchips!ThenI’mgoingtoseeSisterAgathaandtellherwhatIthinkofher,allowinglousychildreninherschool!"
"Paddy,becareful!"Feepleaded."Whatifitisn’ttheEyetiegirl?Evenifshehaslice,it’spossibleshemighthavegotthemfromsomeoneelsealongwithMeggie."
"Rot!"saidPaddyscornfully.Hepoundeddownthebacksteps,andafewminuteslatertheyheardhisroan’shoofsbeatingdowntheroad.Feesighed,lookingatFrankhopelessly.
"Well,Isupposewe’llbeluckyifhedoesn’tlandinjail.Frank,you’dbetterbringtheboysinside.Noschooltoday."
OnebyoneFeewentthroughhersons’hairminutely,thencheckedFrank’sheadandmadehimdothesameforher.TherewasnoevidencethatanyoneelsehadacquiredpoorMeggie’smalady,butFeedidnotintendtotakechances.
