Поющие в терновнике
Chapter 1
Agneslaynakedwhiletheboyspushedandpulledather,forcingonefootroundthebackofherhead,makingherlookdownherspine,everypossiblecontortiontheycouldthinkof.TheytooknonoticeofMeggieasshestoodcrying;itdidnotoccurtohertoseekhelp,forintheClearyfamilythosewhocouldnotfighttheirownbattlesgotscantaidorsympathy,andthatwentforgirls,too.
Thedoll’sgoldenhairtumbleddown,thepearlsflewwinkingintothelonggrassanddisappeared.Adustybootcamedownthoughtlesslyontheabandoneddress,smearinggreasefromthesmithyacrossitssatin.Meggiedroppedtoherknees,scrabblingfranticallytocollecttheminiatureclothesbeforemoredamagewasdonethem,thenshebeganpickingamongthegrassbladeswhereshethoughtthepearlsmighthavefallen.Hertearswereblindingher,thegriefinherheartnew,foruntilnowshehadneverownedanythingworthgrievingfor.
***
Frankthrewtheshoehissingintocoldwaterandstraightenedhisback;itdidn’tachethesedays,soperhapshewasusedtosmithying.Notbeforetime,hisfatherwouldhavesaid,aftersixmonthsatit.ButFrankknewverywellhowlongitwassincehisintroductiontotheforgeandanvil;hehadmeasuredthetimeinhatredandresentment.Throwingthehammerintoitsbox,hepushedthelankblackhairoffhisbrowwithatremblinghandanddraggedtheoldleatherapronfromaroundhisneck.
