Поющие в терновнике
Chapter 1
"Showus!"
"Yes,showus!"Hughiegiggled,outflankingher.
Sheclaspedthedollagainstherchestandshookherhead."No,she’smine!Igotherformybirthday!"
"Showus,goon!Wejustwanttohavealook."
Prideandjoywonout.Sheheldthedollsoherbrotherscouldsee."Look,isn’tshebeautiful?HernameisAgnes."
"Agnes?Agnes?"Jackgaggedrealistically."Whatasoppyname!Whydon’tyoucallherMargaretorBetty?"
"Becauseshe’sAgnes!"
Hughienoticedthejointinthedoll’swrist,andwhistled."Hey,Jack,look!Itcanmoveitshand!"
"Where?Let’ssee."
"No!"Meggiehuggedthedollcloseagain,tearsforming."No,you’llbreakher!Oh,Jack,don’ttakeheraway—you’llbreakher!"
"Pooh!"Hisdirtybrownhandslockedaboutherwrists,closingtightly."WantaChineseburn?Anddon’tbesuchacrybaby,orI’lltellBob."Hesqueezedherskininoppositedirectionsuntilitstretchedwhitely,asHughiegotholdofthedoll’sskirtsandpulled."Gimme,orI’lldoitreallyhard!"
"No!Don’t,Jack,pleasedon’t!You’llbreakher,Iknowyouwill!Oh,pleaseleaveheralone!Don’ttakeher,please!"Inspiteofthecruelgriponherwristssheclungtothedoll,sobbingandkicking.
"Gotit!"Hughiewhooped,asthedollslidunderMeggie’scrossedforearms.
JackandHughiefoundherjustasfascinatingasMeggiehad;offcamethedress,thepetticoatsandlong,frillydrawers.
