Поющие в терновнике
Chapter 12
ButAnnewasthinkingtoherself:Iwonderwhatyouranswerwouldhavebeenifthechildwasyours,Archbishop?
Aboutthreehourslater,astheafternoonsunwasslidingsadlydowntheskytowardMountBartleFrere’smistybulk,DocSmithcameoutofthebedroom.
"Well,it’sover,"hesaidwithsomesatisfaction."Meggie’sgotalongroadaheadofher,butshe’llbeallright,Godwilling.Andthebabyisaskinny,cranky,five-poundgirlwithawhoppinggreatheadandatempertomatchthemostpoisonousredhairI’veeverseenonanewbornbaby.Youcould’tkillthatlittlemitewithanaxe,andIknow,becauseInearlytried."
Jubilant,Luddiebrokeoutthebottleofchampagnehehadbeensaving,andthefiveofthemstoodwiththeirglassesbrimming;priest,doctor,midwife,farmerandcrippletoastedthehealthandwell-beingofthemotherandherscreaming,crotchetybaby.ItwasthefirstofJune,thefirstdayoftheAustralianwinter.
Anursehadarrivedtotakeoverfromthemidwife,andwouldstayuntilMeggiewaspronouncedoutofalldanger.Thedoctorandthemidwifeleft,whileAnne,LuddieandtheArchbishopwenttoseeMeggie.
ShelookedsotinyandwastedinthedoublebedthatArchbishopRalphwasobligedtostoreawayanother,separatepaininthebackofhismind,tobetakenoutlater,inspectedandendured.Meggie,mytornandbeatenMeggie…Ishallloveyoualways,butIcannotgiveyouwhatLukeO’Neilldid,howevergrudgingly.
