Поющие в терновнике
Chapter 12
Pausing,whilethemidwifecopedalone,tosnatchfoodandastifftotofrumandcheckthatnoneofhisotherpatientswereinconsiderateenoughtothinkofdying,DocSmithlistenedtoasmuchofthestoryasAnneandLuddiethoughtwisetotellhim.
"You’reright,Anne,"hesaid."Allthatridingisprobablyoneofthereasonsforhertroublenow.Whenthesidesaddlewentoutitwasabadthingforwomenwhomustridealot.Astridedevelopsthewrongmuscles."
"I’dheardthatwasanoldwives’tale,"saidtheArchbishopmildly.
DocSmithlookedathimmaliciously.Hewasn’tfondofCatholicpriests,deemedthemasanctimoniouslotofdrivelingfools.
"Thinkwhatyoulike,"hesaid."Buttellme,YourGrace,ifitcamedowntoachoicebetweenMeggie’slifeandthebaby’s,whatwouldyourconscienceadvise?"
"TheChurchisadamantonthatpoint,Doctor.Nochoicemusteverbemade.Thechildcannotbedonetodeathtosavethemother,northemotherdonetodeathtosavethechild."HesmiledbackatDocSmithjustasmaliciously."Butifitshouldcometothat,Doctor,Iwon’thesitiatetotellyoutosaveMeggie,andthehellwiththebaby."
DocSmithgasped,laughed,andclappedhimontheback."Goodforyou!Resteasy,Iwon’tbroadcastwhatyousaid.Butsofarthechild’salive,andIcan’tseewhatgoodkillingitisgoingtodo."
